apvalkstyti

apvalkstyti
apvalkstýti tr. Rtr, NdŽ; S.Dauk, M, LL164 1. Š, DŽ viską, visą aprengti, apvilkti (drabužiais): Su milinukais būs apvalkstýti – visai jau paprastai vaikščios vaikas Jdr. Vaikai apvalkstyti menkoms, nuskarusioms jupelėmis Žem. Antai plonais skalbinėliais apvalkstyti jų kūdikiai Vaižg. Bobos [ligoninėje] apval̃kstė ir išleido muni į turgų Rdn. | prk.: Aš netikiu, kad reikšmingas mintis būtina apvalkstyti tokiais nežmoniško sukirpimo, net šuns neperkandamais drabužiais K.Saj. Melas gyvenime įvairiais papuošalais apvalkstomas J.Jabl. | refl. tr., intr. Š: Apsivalkstýti yra apsidrabužėti J. Eisu dirbti, apsivalkstýsu kitką Šv. Nespėjov švariais marškiniais apsìvalkstyti, tujau svečiai trobo[je] End. Apsivalkstęs skaroms Slnt. Neplikinėjos seniau žmonys, jetau, apsival̃kstę ejo, labiáu mergos apsidangsčiusios Krš. Buvo tokie mergaitė i vaikelis i apsival̃kstė tokiais miliniais šarkais Gršl. Tuo tarpu mergaitės išsiplukdžiusios išėjo ant krašto, apsival̃kstė kožna savo drabužiais, pavirto į antis ir tuojau spurstelėjo MitI364(Šl). Teip tas vaikas pasiėmė vaško kumeliuką, pasikinkė į molinį brikiuką, apsivalkstė popierinėms drapanomis, kojas apavė stikliniais batais … ir išvažiavo į svietą BsMtII207(Prnv). Žmonės kailiniais apsivalkstę: nors diena buvo šviesi, bet labai šalta Žem. | prk.: Aukso debesėliais apsivalkstęs mėlynas dangus tamsėja J.Paukš. ║ Ser, DŽ, Ssk (patalynę, patalus) apvilkti: Apvalkstýta viskas švariai Plv. Apvalkstýk paduškas baltais užvalkalais Jrb. Lovelė baltai paklota, baltais apvalkalais apvalkstýta Grš. Nespėjau nė paduškų apvalkstýt, dzin dzin – ir atvažiuoja kunigas Srv. Patalai apmautais apvalkstyti rš. ║ įtaisyti drabužių, aprengti: Vis vaikus apsiūdavo, apvalkstydavo Žem. 2. refl. apsiniaukti: Dangus valkstosi, apsival̃kstęs DŽ. \ valkstyti; apvalkstyti; įvalkstyti; išvalkstyti; nuvalkstyti; pervalkstyti; suvalkstyti; užvalkstyti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • apvalkstyti — apvalkstýti vksm …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • apmautas — apmaũtas sm. (2) užvalkalas, aptraukalas: Tai buvo baldų apmautai rš. Patalai apmautais apvalkstyti rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apvalkstymas — apval̃kstymas sm. (1) → apvalkstyti 1. ║ Toks paduškų apval̃kstymas ir kunigėliui patiko Ssk. valkstymas; apvalkstymas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvalkstyti — tr. 1. Ser, NdŽ viską, visus išvalkioti, ištąsyti, ištampyti. 2. visą nurengti, nuvilkti. | refl.: Turi daktaruo išsivalkstyti ir išsirodyti, o tas tura visokias bobas spaudyti Krš. ║ Š, KŽ visus (patalus, pagalves) išvilkti: Išvalkstyk… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuskarti — intr. 1. L, Š, Ser, DŽ1, Brž, Kri, Kal, Plt, Štk, Šts, KlvrŽ būti apsivilkusiam suplyšusiais drabužiais, nešioti skarmalus: Nuskãręs K. Ans skarte nuskãręs, t. y. nudriskęs, nuplyšęs J. Nuskãręs skaruila J. Kogi vaikštai nuskãrus kaip ubagė?! …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuvalkstyti — tr. 1. KŽ visus, viską nuvilkti, nutraukti tolyn. 2. M, Š, DŽ, KŽ visus, visą nuvilkinėti, nurenginėti: Rytais apvalkstyk visus [vaikus], vakare nuvalkstyk, o kur da kiti darbai! Grž. Tuoj liokajus poną nuvalkstė, drabužius pono užkėlė ant plautų …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pervalkstyti — tr. 1. NdŽ visą, visus perrengti, pervilkti. | refl.: Marškiniais parsivalkstyti J. Toki pana: priš veidrodį staipos, valkstos parsivalksto Krš. ║ Ser, NdŽ patalynę pervilkti. ║ refl. persirengti kuo: Jie, persivalkstę kaimiečiais, sėdėjo ant… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • suvalkstyti — tr. 1. NdŽ daug (drabužių) suvilkti. | refl. Brs, Rs: Susivalkstys po kelius sijonus – ejo mergos tratėdamos Krš. Šilčiausia, sušusi taip susival̃ksčiusi Krš. 2. sudėvėti, sunešioti: Jis visus mano drabužius suval̃kstė Krp. valkstyti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užvalkstyti — tr. KŽ; M, LL101 1. visus, daugelį aprengti, apvilkti. | refl.: Visi išsimaudė, užsivalkstė Bsg. ║ Ser, Ds patalynę apvilkti: Užvalkstė dvylika priegalvių LTsIII425. 2. Ser visus (užvalkalus) apvilkti. valkstyti; apvalkstyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • valkstyti — valkstyti, val̃ksto, val̃kstė tr. 1. Rtr, KŽ valkioti, tąsyti, tampyti. | refl. Rtr. 2. P, A.Baran, DŽ, FrnW renginėti, vilkinėti ką drabužiais: Devynius mėnesius turėjau jį valkstyti, apvilkti ir nuvilkti kaip mažą vaiką NdŽ. Valkstyk tokį krupį …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”